A supervisor who was discovered resting in a pre-start room with a "fatigued" co-worker was rightly demoted for breaching his employer's "napping guidelines" and putting the safety of others at risk, Fair Work Australia has found.